AL123 人文社科会员免费专区文学 2025-03-30

控制_【美】约翰·兰多夫·桑顿_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_【美】约翰·兰多夫·桑顿

内容节选

Chapter 10 “我没听懂。”电话那头，马库斯的声音伴随着一阵“噼啪”声：电话信号不太好，他接下来的一句话我根本没听见。 “不好意思，马库斯，你刚刚掉线了，能听见我说话吗？” “我听得很清楚，克里斯。”这时，通话又变得颇为流畅，“问题到底出在哪里？我提前了六个星期早早跟你打过招呼，还是在感恩节之前呢，当时你一口答应下来。接着我把请柬和来宾名单都发给你了，你连吭都没吭一声。现在倒好，你提前一天给我打个电话过来，说你因故没法出席？我的意思是……克里斯，拜托，你是在开玩笑吧？” “我明白，我明白，是我弄错了日子，真对不起。我还以为是下个星期。” “下个星期？一月份？我可口口声声告诉过你是十二月份。跟我说句实话吧，克里斯，问题到底出在哪里？是不是你手头紧？我可以找人让你借宿。” “不是钱的问题。” “那是怎么回事？为了给你弄份邀请函，我可欠了好大一份人情。来宾名单你读过了吗？亚当·温伯格、格伦·洛瑞，大卫·茨维纳，是纽约艺术学院的负责人。我还约了埃里克和艾普莉先跟我俩喝点东西，好把你介绍给他们。老天爷，小子，你那小脑袋瓜到底在犯什么傻？” 我早料到会挨马库斯一顿训，因此这通电话已经拖了好几周。当然，处理得是有点小孩子气，可惜，整整两周，我每天一觉醒来，就又决定再往后拖上一阵子。于是，拖来拖去，最后实在拖不下去了。 “真的非常不好意思，我真不知道该说些什么。我在日历里把日期标错了，后来又出了点别的事，今天我才反应过来，原来日子安排重了。” “别跟我瞎扯。你这瞒天过海的一招，我听得出来。日子怎么安排重了？还能有什么盖过这件大事？” “嗯，问题在于……”我刚说了半句，马库斯却打断了我。 “刚才那一问，不需要你的答案，克里斯托弗。”他凶巴巴地说，“听着，要是你不愿意抽空去一趟，那不要紧，别跟我演这种提前一天才借故推辞的低级把戏，还要瞎编个狗屁的借口。我该怎么跟埃里克和艾普莉交代？不是有句俗语：龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞。唔，不管龙凤还是老鼠，你这是在开倒车，你母亲养出的儿子原来可不是这个样。” “马库斯……”我咬字很慢，拼命想把话接上，“我说不好。我很抱歉，总之我搞砸了，行吗？” “不太行。以后我们再聊。” 电话应声中断。我挂上电话，心中满是愧意与内疚，可也松了一口气。马库斯说得对，可在内心深处，我并不是那么在意。之前的人生，我一直是个循规蹈矩的乖孩子，一直按该走的路老老实实地走，我真的厌烦了。找点乐子有什么不行？难道就会让人一跤跌入深渊？这时，一阵刺耳的叽喳声响彻整间屋，震得我的耳膜嗡嗡作响。是长尾小鹦鹉醒了。我母亲刚养的宠物，我似乎很不讨它们的欢心。总共有两只，都是黄色的澳大利亚鹦鹉，养在厨房的笼子里，一只叫卡夫卡，另一只叫昆德拉，反正我也分不清。从哈佛回到家时，我发现家里居然添了两只鸟，不由感到讶异，我家还从来没有养过宠物呢。小时候，跟大多数小孩一样，我也盼着养条狗，可惜母亲总是一口回绝——她既没空照料小狗，也没钱养。我问起两只澳大利亚鹦鹉的来历时，她说这都怪我离家念大学，家里顿时变得好冷清，才买下了两只鹦鹉。不过后来她见到两只小鸟关在笼子里没办法飞翔，又感觉很心酸。她倒愿意放生两只鹦鹉，但只怕活不了，毕竟它们一生都在囚笼中度过。实在没办法，只能把鸟关进小小的笼子，搁在厨房的流理台上了。我察觉得到，从哈佛回来这一趟，让母亲很开心。在这之前她一直颇为忐忑，因为奥库斯物业管理公司的纠缠像是挥不去的阴影，让她揪着心。当时她连信箱也不愿意打开，唯恐又收到一张传票。这一次，母亲请了整整一星期假来陪我。某个下午，我们一起去了溜冰场，又逛了水族馆。我感觉有点别扭，因为即使是在我小时候，我母亲也罕少陪我出门，她总是连周末都忙着上班。每次下班回家，往往又累脚又痛，早早就上床休息。一想到母亲若是无须整天操劳，一想到假如父亲依然在世，能够搭把手，那我们该有多么快乐，我不禁感觉心中隐隐酸楚。圣诞节次日，母亲与我在巴尔的摩剧院观看了莫斯科芭蕾舞团的《胡桃夹子》。两张演出票算是我送给母亲的圣诞礼物。见到票时，她流下了眼泪。在她还是个小女孩时，曾在布拉格国立音乐学院学过芭蕾，甚至在国家芭蕾舞团于布拉格国家歌剧院表演的《胡桃夹子》一剧中扮演过一个小角色。可惜十三岁那年，因为体重和身高，校方将她除名。不过母亲始终秉持着对舞蹈的热爱，时常对我提起她多么期盼能带我去看芭蕾，但高额的票价始终让我家望而生畏，我们手头根本掏不出这么一笔费用。刚开始，母亲拒绝了我的芭蕾门票，吩咐我拿去退了，又训我乱花钱。我赶紧告诉她售出的门票没办法退——既然已经扯了一个谎，干脆再胡诌几句，声称哈佛大学艺术生可以通过学生服务办公室购买各类戏剧和演出的打折票。听完后，母亲默默寻思片刻，随后点点头。说不清她是否对我的话买账，但她再也没有多问一句。对那场所谓“名媛舞会”，她倒是挺好......